-
1 отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря
отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря
-
2 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
3 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
отношение с хода поршня к диаметру цилиндра отношение числовых величин хода поршня и диаметра цилиндра двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
4 отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря
Engineering: relay armature ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря
-
5 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
1) Military: stroke-bore dimension2) Automobile industry: ratio of stroke to diameter, stroke-bore ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
6 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
7 отношение хода к диаметру расточки
Dictionnaire technique russo-italien > отношение хода к диаметру расточки
-
8 отношение хода к диаметру
nmech.eng. (поршня) rapport course-alésage (цилиндра)Dictionnaire russe-français universel > отношение хода к диаметру
-
9 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
proporción entre carrera y diámetro de émbolo, relación carrera calibreРусско-испанский автотранспортный словарь > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
10 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
Русско-английский военный словарь > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
11 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
Русско-английский военно-политический словарь > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
12 отношение
с.rapporto m, relazione f; proporzione f, ragione fотношение сигнала единицы к сигналу нуля — электрон. rapporto uno a zero
- ангармоническое отношениеотношение стрела провеса - пролёт, отношение стрела прогиба - пролёт — rapporto freccia-campata
- антисимметричное отношение
- арифметическое отношение
- атомное отношение
- безразмерное отношение
- бинарное отношение
- векторное отношение
- весовое отношение
- отношение витков
- водовяжущее отношение
- водоцементное отношение
- возвратное отношение
- изотопное отношение в углероде
- выборочное отношение
- гармоническое отношение
- геометрическое отношение
- гиромагнитное отношение
- двучленное отношение
- отношение жидкого к твёрдому
- отношение заряда к массе
- изотопное отношение
- отношение короткого замыкания
- корреляционное отношение
- кратное отношение
- критическое отношение
- отношение максимума к минимуму
- отношение масс
- молярное отношение
- отношение мощности
- обратное отношение
- общее передаточное отношение
- объёмное отношение
- однозначное отношение
- отношение осей
- передаточное отношение
- отношение плеч моста при равновесии
- отношение плеч при равновесии
- отношение плеч рычага
- повышающее передаточное отношение
- отношение полного порядка
- отношение полуупорядоченности
- понижающее передаточное отношение
- отношение порядка
- постоянное отношение
- отношение правдоподобия
- процентное отношение
- отношение равенства
- разностное отношение
- рефлексивное отношение
- отношение сигнал - помеха
- отношение сигнал - фон
- отношение сигнал - шум
- симметричное отношение
- отношение смеси
- стехиометрическое отношение
- отношение твёрдого к жидкому
- транзитивное отношение
- отношение угловых скоростей
- отношение удельных теплоёмкостей
- отношение хода к диаметру расточки
- отношение эквивалентности
- отношение яркостей -
13 отношение
с.ratio; relation- вихревое отношениепередаточное отношение главной передачи — final drive ratio, rear end ratio
- отношение амплитуд
- передаточное отношение
- передаточное отношение общее -
14 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
15 отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя)
отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя)
-
16 отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
1) Naval: cylinder ratio, stroke ratio, stroke-bore ratio2) Oil: ratio of stroke to diameterУниверсальный русско-английский словарь > отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
-
17 отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне
Naval: wave speed ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне
-
18 отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы
Electrical engineering: force factor (электромеханического преобразователя)Универсальный русско-английский словарь > отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы
-
19 отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
nauto. Hub-BohrungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
-
20 отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало
bore-stroke ratiobore-stroke ratioscylinder ratiocylinder ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало
См. также в других словарях:
отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature ratio … Справочник технического переводчика
отношение хода поршня к диаметру цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratio of stroke to diameter … Справочник технического переводчика
отношение эдс холостого хода к ускорению подвижной системы (электромеханического преобразователя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN force factor … Справочник технического переводчика
чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), — 3.13 чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения холостого хода на конце постоянно подсоединенного кабеля или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холостого хода и короткого замыкания метод — приём расчёта или экспериментального определения режима работы одной из ветвей сложной линейной электрической цепи или линейного электротехнического устройства (электрические машины, аккумулятора, усилителя и т.п.). Наиболее простые… … Большая советская энциклопедия
чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), В/Па — 3.26 чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения холостого хода на конце постоянно подсоединенного кабеля или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вариация хода штока — Отношение наибольшей разности между значениями хода, соответствующими одному и тому же значению командного сигнала при прямом и обратном ходе, к величине условного хода, выраженное в процентах. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство,… … Справочник технического переводчика
передаточное отношение намотки — (R) Количество витков нити, намотанных за один ход нитераскладчика в одном направлении. Примечания 1. Если за один ход нитераскладчика намотаны три витка нити, то R=3:1. 2. Если шаг намотки нити постоянный, то R постоянно для всех слоев нити. 3.… … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения лесосплавного хода — Отношение площади, занятой плывущими бревнами или сплоточными единицами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода, к общей площади этого участка. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN coefficient of floating route filling … Справочник технического переводчика
Коэффициент заполнения лесосплавного хода — 34. Коэффициент заполнения лесосплавного хода Е. Coefficient of floating route filling Отношение площади, занятой плывущими бревнами или сплоточными единицами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода, к общей площади этого участка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент увеличения скорости хода — коэффициент изменения средней скорости ведомого звена; отрасл. коэффициент увеличения (уменьшения) скорости хода Отношение средних скоростей ведомого звена за время его движения в прямом и обратном направлениях … Политехнический терминологический толковый словарь